跳转到主要内容

​
Immersive Translate

Immersive Translate 是一款支持双语对照阅读的翻译扩展，利用大语言模型完成跨语言理解与翻译。它支持网页、PDF、EPUB 电子书和视频字幕的实时翻译，并提供浏览器扩展等多种使用方式。

​
1. 概览

  • 跨语言理解：借助 LLM 后端进行更流畅、具备上下文理解能力的翻译，而不只是逐句直译。
  • 多种格式：网页、PDF 文档、EPUB 电子书和视频字幕文件。
  • 广泛使用：自 2023 年推出以来，这款插件已被大量用户用于跨语言阅读和学习。

​
2. 使用场景

  • 以原文和译文对照的方式阅读外语文章或文档。
  • 在保持版式和结构的同时翻译 PDF 报告或 EPUB 图书。
  • 为学习或无障碍访问生成或翻译视频字幕。

​
3. 与 Siflow Model Inference API 集成

您可以把 Siflow Model Inference API 作为翻译后端使用。做法是将 Immersive Translate 配置为使用 “OpenAI”（或兼容）API，并将请求指向平台的 Chat Completions 接入点。

​
3.1 安装扩展

  • 打开 Immersive Translate 官方网站，选择 “Install browser extension”（或等效选项）。
  • 选择适用于您的浏览器（Chrome、Edge、Firefox 等）的版本并安装。

​
3.2 配置 API 和模型

点击 Immersive Translate 扩展图标并打开 Settings，然后在设置页面中填写：
设置项值
API Key您在 Siflow API 密钥管理 页面获取的 API 密钥
ModelSiflow 上显示的模型调用名称（例如 Qwen/Qwen3.5-397B-A17B、deepseek-ai/DeepSeek-V4-Pro）
Custom API endpointhttps://api.siflow.cn/model-api/chat/completions
保存设置。

​
3.3 将翻译服务设置为 OpenAI

将翻译服务设置为 “OpenAI”（或允许自定义 API 接入点的选项）。 Immersive Translate — 选择 API / 打开设置

​
3.4 开始使用

点击左上角的 Translate document 打开翻译界面。配置完成后，Immersive Translate 会将翻译请求发送到 Siflow Model Inference API。此时您可以打开任意支持的网页、PDF 或 EPUB，直接查看由模型生成的双语对照翻译。下图展示了一个原文与译文并排显示的示例页面。 Immersive Translate — 双语翻译结果

​
4. 注意事项

  • API 密钥：请妥善保管您的密钥；不要分享它，也不要将其提交到版本控制中。
  • 模型选择：通用型或多语言模型（例如 Qwen、DeepSeek）适合用于翻译；对于长文档，请选择上下文长度足够的模型。
  • 速率与限制：长文本翻译可能消耗较多 token，请结合平台定价和速率限制合理使用。